ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 28 ноября 2014 г. N 199-Т
ОБ ОБМЕНЕ
ЭЛЕКТРОННЫМИ СООБЩЕНИЯМИ, СОДЕРЖАЩИМИ ФИНАНСОВЫЕ СООБЩЕНИЯ
Центральный банк Российской Федерации сообщает о возможности с 15 декабря 2014 года осуществлять обмен электронными сообщениями, содержащими финансовые сообщения, в соответствии с договором об обмене электронными сообщениями при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка России, форма которого доведена до подразделений Банка России письмом Банка России от 27 марта 2013 года N 51-Т "О форме договора об обмене электронными сообщениями при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка России, заключаемого между Банком России и клиентом Банка России" (далее - договор об обмене).
С участниками обмена, обратившимися в письменном виде в произвольной форме в территориальное учреждение Банка России, в Межрегиональный центр обработки информации (МЦОИ) Банка России (для участников обмена, расположенных в г. Москве и Московской области) с просьбой об осуществлении обмена электронными сообщениями, содержащими финансовые сообщения, заключается дополнительное соглашение к договору об обмене по форме, приведенной в приложении к настоящему письму.
Условия указанного дополнительного соглашения к договору об обмене могут включаться территориальными учреждениями Банка России, МЦОИ Банка России в договор об обмене при его заключении с кредитной организацией (филиалом).
При централизованном обмене, дополнительное соглашение к договору об обмене заключается с участниками обмена, являющимися уполномоченными филиалами в соответствии с письмом Банка России от 18 марта 2013 года N 41-Т "О централизованном обмене электронными сообщениями (документами) между Банком России и кредитными организациями" и договором об обмене.
Обмен электронными сообщениями, содержащими финансовые сообщения, осуществляется участниками обмена, информация о которых включена в Справочник пользователей системы передачи финансовых сообщений.
При обмене электронными сообщениями, содержащими финансовые сообщения, участник обмена использует свой ключ кода аутентификации (электронной подписи), который он применяет при осуществлении несрочного перевода денежных средств в рамках заключенного договора об обмене, для снабжения указанных сообщений одним кодом аутентификации (одной электронной подписью) и зашифровывает их с использованием сертификата ключа центра обработки сообщений. Участник обмена получает от Банка России электронные сообщения, снабженные кодом аутентификации (электронной подписью), сформированным с использованием ключа центра обработки сообщений, зашифрованные с использованием сертификата ключа участника обмена.
Доведите содержание настоящего письма Банка России до сведения участников обмена.
О.Н.СКОРОБОГАТОВА
Приложение
к письму Банка России
от 28.11.2014 N 199-Т
"Об обмене электронными сообщениями,
содержащими финансовые сообщения"
Дополнительное соглашение N _____
к договору об обмене электронными сообщениями при переводе
денежных средств в рамках платежной системы Банка России
г. _________________ "__" __________ ____ г. Центральный банк Российской Федерации (Банк России), именуемый в дальнейшем Банк, в лице ___________________________________________________ __________________________________________________________________________, (фамилия, имя, отчество и должность представителя подразделения Банка) действующего на основании доверенности от "__" _________________________ г. N ___________________, с одной стороны, и _________________________________ ___________________________________________, именуемый в дальнейшем Клиент, (полное наименование кредитной организации) в лице ___________________________________________________________________, (фамилия, имя, отчество, должность) действующего на основании _________________________________________________ __________________________________________________________________________, (наименование учредительного документа, номер, дата, при наличии доверенности дата, номер (если присвоен)) с другой стороны (далее при совместном упоминании - Стороны), заключили настоящее дополнительное соглашение к договору об обмене электронными сообщениями при переводе денежных средств в рамках платежной системы Банка России N __________ от ________________ г. (далее - Договор N __________) о нижеследующем.Настоящее Дополнительное соглашение определяет условия обмена электронными сообщениями, содержащими финансовые сообщения, через транспортную систему Банка России между участниками обмена, информация о которых включается в Справочник пользователей системы передачи финансовых сообщений.
1. Внести в Договор N _____ следующие изменения.
1.1. Главу 3 "Условия участия в обмене ЭС, приостановления и прекращения участия в обмене ЭС" дополнить пунктами 3.16 - 3.18 следующего содержания:
"3.16. Клиент для участия в обмене ЭС, содержащими финансовые сообщения, выполняет следующие действия.
3.16.1. Самостоятельно определяет вариант технического взаимодействия с программным комплексом (далее - ПК) АРМ КБР либо с ПК КБР-С в соответствии с эксплуатационной документацией.
3.16.2. Представляет в Банк для включения в Справочник пользователей системы передачи финансовых сообщений: уникальный идентификатор составителя ЭС, международный банковский идентификационный код SWIFT BIC (далее - SWIFT BIC) зарегистрированного в международной системе SWIFT пользователя < 1 > , наименование, тип ограничения по размеру вложения сообщения "Конверт для финансового сообщения о переводе денежных средств" < 2 > .
< 1 > Для одного уникального идентификатора составителя ЭС может быть указано более одного SWIFT BIC.
< 2 > Информация о типе ограничения по размеру вложений сообщения "Конверт для финансового сообщения о переводе денежных средств" включается в Договор, если для Клиента согласовано увеличение типа ограничения. По умолчанию в Справочнике пользователей системы передачи финансовых сообщений указывается 20480 байт. Для увеличения типа ограничения по размеру вложения сообщения Клиент может направить в письменном виде в произвольной форме в Банк обращение с указанием причины увеличения размера вложения, которое может быть удовлетворено при наличии технической возможности у Банка.
Клиент - уполномоченный филиал, при необходимости, представляет информацию по каждому централизованному филиалу, сведения о которых приведены в приложении 2 к настоящему Договору.
3.16.3. Получает _____________________ (указывается способ и подразделение Банка) сертификат ключа центра обработки сообщений (ЦОС), который будет использоваться при обмене ЭС, содержащими финансовые сообщения, номер (номера) АРМ < 1 > для каждого SWIFT BIC, включаемые в Справочник пользователей системы передачи финансовых сообщений.
< 1 > Для одного уникального идентификатора составителя ЭС может быть указано более одного номера АРМ, соответствующего одному SWIFT BIC. Для каждого SWIFT BIC может быть указан один номер АРМ, в том числе совпадающий с уже имеющимся у Клиента номером АРМ.
3.16.4. Может обратиться в Банк с просьбой о проведении в тестовом режиме обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, и согласовать с Банком дату и время проведения в тестовом режиме обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения.
3.16.5. Согласовывает с Банком дату, начиная с которой обеспечивается возможность обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, подтверждает в письменном виде в произвольной форме дату начала обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, для включения в Справочник пользователей системы передачи финансовых сообщений.
Подтверждение даты начала обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, может быть направлено на бумажном носителе, подписанное руководителем Клиента (лицом его замещающим) и заверенное печатью Клиента, либо с использованием средств факсимильной связи ____________________ (указывается номер факса, наименование подразделения, принимающего подтверждение даты начала обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, с использованием средств факсимильной связи, период времени для приема подтверждений) с досылкой подтверждения на бумажном носителе не позднее следующего рабочего дня после дня его направления с использованием средств факсимильной связи.
3.17. Банк для участия Клиента в обмене ЭС, содержащими финансовые сообщения, выполняет следующие действия.
3.17.1. Передает Клиенту сертификаты ключей ЦОС, которые будут использоваться при обмене ЭС, содержащими финансовые сообщения.
3.17.2. Обеспечивает включение информации о Клиенте в Справочник пользователей системы передачи финансовых сообщений.
3.17.3. При обращении Клиента обеспечивает проведение в тестовом режиме обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения.
3.17.4. Подтверждает Клиенту дату, начиная с которой обеспечивается возможность обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения.
3.17.5. Обеспечивает возможность обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, начиная с подтвержденной Клиентом даты в случае поступления в ________________ (указывается наименование подразделения) подтверждения даты начала обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, не позднее _____________ часов < 1 > по местному времени рабочего дня, предшествующего дате начала обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, либо со следующего рабочего дня после дня, определенного датой начала обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, в случае поступления подтверждения даты начала обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, позднее указанного времени.
< 1 > Указывается местное время, достаточное для формирования и направления Банком представления в МЦОИ Банка России.
3.17.6. Вносит информацию о Клиенте в Справочник пользователей системы перевода финансовых сообщений.
3.18. Представление Клиентом подтверждения даты начала обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, подтверждает готовность Клиента к обмену ЭС, содержащими финансовые сообщения.".
1.2. Пункт 4.1 дополнить абзацем следующего содержания:
"Обмен ЭС, содержащими финансовые сообщения, осуществляется через транспортную систему Банка России с использованием форматов ЭС, содержащих финансовые сообщения, в соответствии с разделом "Описание взаимодействия участников обмена и ЦОС" Альбома унифицированных форматов электронных банковских сообщений. SWIFT BIC Клиента: __________________.".
1.3. Пункт 4.2 дополнить абзацем следующего содержания:
"Стороны осуществляют обмен ЭС, содержащими финансовые сообщения, в соответствии с регламентом обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, приведенным в пункте _____ приложения 4 к настоящему Договору".
1.4. Пункт 4.4 дополнить абзацами следующего содержания:
"При невозможности осуществления обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, по каналам связи такой обмен может осуществляться с использованием отчуждаемых машинных носителей информации через __________________ (указывается наименование подразделения). Возврат Банком Клиенту отчуждаемых машинных носителей информации, содержащих уведомления и извещения в виде ЭС, осуществляется в соответствии с порядком работы с отчуждаемыми машинными носителями информации, изложенным в приложении 5 к настоящему Договору (указывается, если применяется обмен ЭС с использованием отчуждаемых машинных носителей информации).".
1.5. Главу 4 "Общие условия обмена ЭС" дополнить пунктом 4.9 следующего содержания:
"4.9. При обмене ЭС, содержащими финансовые сообщения, Клиентом применяется зарегистрированный и сертифицированный Банком ключ КА (ЭП), предназначенный для осуществления обмена ЭС при проведении несрочных платежей в рамках платежной системы Банка России в соответствии с настоящим Договором.".
1.6. Пункт 5.2 дополнить подпунктами 5.2.20 и 5.2.21 следующего содержания:
"5.2.20. Вести архивы сообщений, полученных и переданных при обмене ЭС, содержащими финансовые сообщения.
5.2.21. Своевременно информировать Клиента о случаях технических неисправностей или других обстоятельствах, препятствующих обмену ЭС, содержащими финансовые сообщения.".
1.7. Пункт 6.2 дополнить подпунктами 6.2.23 и 6.2.24 следующего содержания:
"6.2.23. Использовать для обмена ЭС, содержащими финансовые сообщения, зарегистрированный и сертифицированный Банком ключ КА (ЭП), предназначенный для осуществления обмена ЭС при проведении несрочных платежей в рамках платежной системы Банка России в соответствии с настоящим Договором.
6.2.24. При изменении информации, предусмотренной абзацем 3 пункта 4.1 настоящего Договора, направлять измененную информацию в Банк не позднее чем за 2 рабочих дня до вступления в силу изменений.".
2. Дополнить приложение 4 к Договору N _____ пунктом следующего содержания:
"Обмен ЭС, содержащими финансовые сообщения, осуществляется с 5.00 до 21.00 по московскому времени.
С 5.00 до 7.00 по московскому времени осуществляется рассылка Справочника пользователей системы передачи финансовых сообщений.
С 7.00 до 21.00 по московскому времени осуществляется направление и получение Клиентом ЭС, содержащих финансовые сообщения, контроль Банком и направление получателям ЭС, содержащих финансовые сообщения.
Контроль и направление получателям ЭС, содержащих финансовые сообщения, поступивших после 21.00 по московскому времени ЭС будет осуществляться с 7.00 по московскому времени следующего рабочего дня.".
Местонахождение и банковские реквизиты Сторон < 1 >
Банк: Клиент:< 1 > Включается в случае изменения местонахождения и (или) банковских реквизитов Сторон.