МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 27 декабря 1993 г. N 152
О ПОРЯДКЕ ОТРАЖЕНИЯ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ КУРСОВЫХ
РАЗНИЦ ПО ОТДЕЛЬНЫМ ОПЕРАЦИЯМ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
Во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 7 декабря 1992 г. N 1565 "О мерах по урегулированию внутреннего валютного долга бывшего Союза ССР" и постановления Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 15 марта 1993 г. N 222 "Об утверждении условий выпуска внутреннего государственного валютного облигационного займа" в настоящее время осуществляется переоформление заблокированных валютных счетов во Внешэкономбанке СССР и уполномоченных банках Российской Федерации путем выдачи облигаций внутреннего государственного валютного займа.
Министерство финансов Российской Федерации сообщает порядок отражения в бухгалтерском учете операций по урегулированию внутреннего валютного долга и курсовых разниц по отдельным операциям в иностранной валюте.
1. Средства предприятия в свободно конвертируемых валютах, числящиеся на заблокированных валютных счетах предприятия во Внешэкономбанке СССР и уполномоченных банках Российской Федерации, отражаются в бухгалтерском учете по дебету счета 52 "Валютный счет".
В соответствии с письмом Министерства финансов Российской Федерации от 17 декабря 1992 г. N 114 "О порядке отражения в учете результатов переоценки средств, "замороженных" на валютных счетах во Внешэкономбанке СССР и уполномоченных банках Российской Федерации" суммовые разницы, возникшие в связи с отменой с 1 июля 1992 г. специального коммерческого курса рубля, введением курса рубля, котируемого Центральным банком Российской Федерации, подлежали отражению на счете 83 "Доходы будущих периодов". Кроме того, на этом счете отражаются суммовые разницы, связанные с переоценкой средств, числящихся по указанным выше валютным счетам, в связи с текущим изменением курса рубля к иностранным валютам.
2. При переоформлении заблокированных валютных счетов посредством выдачи предприятию - владельцу облигаций внутреннего государственного валютного займа (в пределах "замороженных" сумм) средства, числящиеся на счете 52 "Валютный счет", переводятся в дебет счета 06 "Долгосрочные финансовые вложения" с оставлением суммовых разниц, возникших в связи с переоценкой этих валютных средств, на счете 83 "Доходы будущих периодов". На счете 83 должны будут отражаться и суммовые разницы, возникшие на последнее число отчетного периода в соответствии с пунктом 64 Положения о бухгалтерском учете и отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Минфина России от 20 марта 1992 г. N 10.
3. Реализация, передача, погашение и прочее выбытие облигаций внутреннего государственного валютного займа отражаются на счете 48 "Реализация прочих активов".
По дебету этого счета показываются номинальная стоимость облигации, пересчитанная по курсу Центрального банка Российской Федерации на день продажи (выбытия), в корреспонденции со счетом 06 "Долгосрочные финансовые вложения", и понесенные в связи с этим расходы. Сумма, причитающаяся предприятию за проданные облигации, показывается по кредиту счета 48 в корреспонденции с дебетом счетов учета денежных средств либо расчетов в зависимости от принятого предприятием метода определения выручки от реализации продукции (работ, услуг). При передаче и прочем выбытии облигации кредит счета 48 корреспондирует со счетами бухгалтерского учета, предусмотренными действующим порядком. Одновременно происходит списание суммовых разниц со счета 83 "Доходы будущих периодов" на счет прибылей и убытков.
4. Одновременно сообщаем порядок списания в конце года числящихся в течение 1993 г. на счете 83 "Доходы будущих периодов" суммовых разниц, возникающих в связи с изменением курса рубля к иностранным валютам, за исключением сумм, учитываемых в соответствии с пунктами 2 и 3 настоящего письма.
Суммы курсовой разницы по остаткам средств предприятия по валютным счетам, другим денежным средствам (включая денежные документы), ценным бумагам в иностранных валютах списываются по состоянию на 31 декабря 1993 г. с дебета счета 83 "Доходы будущих периодов" в корреспонденции со счетом 80 "Прибыли и убытки".
Списание курсовой разницы, относящейся к дебиторской и кредиторской задолженности в иностранных валютах, сроки погашения согласно договорам которых еще не наступили, производится по мере погашения этой задолженности или истечения сроков оплаты обязательств.
Обращается внимание, что по числящейся на счете 45 "Товары отгруженные" задолженности по отгруженной продукции (товарам) курсовая разница не определяется из-за ее оценки в бухгалтерском учете и отчетности по фактической себестоимости.
5. Министерство финансов Российской Федерации просит указанный порядок учесть при составлении годового бухгалтерского отчета за 1993 г. и бухгалтерской отчетности, составляемой и представляемой в последующие отчетные периоды.
Заместитель Министра финансов
Российской Федерации
С.В.АЛЕКСАШЕНКО
Руководитель Департамента методологии
бухгалтерского учета и отчетности
А.С.БАКАЕВ