ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
14 октября 1999 г. N 93-П
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ
На основании статьи 9 Закона Российской Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле" и статьи 4 Федерального закона "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" Центральный банк Российской Федерации устанавливает порядок проведения юридическими и физическими лицами - резидентами, включая уполномоченные банки (далее - "резиденты"), и юридическими и физическими лицами - нерезидентами, включая банки - нерезиденты (далее - "нерезиденты"), валютных операций при возврате кредита (займа), аванса (предоплаты), денежных средств из общего имущества участников договора простого товарищества (договора о совместной деятельности) и из доверительного управления.
1. Резиденты осуществляют исключительно в валюте Российской Федерации следующие валютные операции:
- возврат нерезиденту кредита (займа), ранее предоставленного резиденту нерезидентом в валюте Российской Федерации;
- возврат нерезиденту авансового платежа (предоплаты), ранее уплаченного по сделке резиденту нерезидентом в валюте Российской Федерации;
- возврат нерезиденту денежных средств из общего имущества по договору простого товарищества (договору о совместной деятельности), одним из участников которого является резидент, если вклад по договору простого товарищества (договору о совместной деятельности) был внесен нерезидентом в валюте Российской Федерации;
- возврат нерезиденту из доверительного управления денежных средств, переданных нерезидентом в доверительное управление резиденту в валюте Российской Федерации;
- уплату нерезиденту процентов, неустойки, комиссионных и иных платежей, предусмотренных условиями вышеуказанных сделок.
Операции в валюте Российской Федерации, предусмотренные настоящим пунктом, осуществляются нерезидентами через рублевые счета, открытые нерезидентам уполномоченными банками в порядке, установленном Банком России.
2. Нерезиденты осуществляют исключительно в иностранной валюте следующие валютные операции:
- возврат резиденту кредита (займа), ранее предоставленного нерезиденту резидентом в иностранной валюте;
- возврат резиденту авансового платежа (предоплаты), ранее уплаченного по сделке нерезиденту резидентом в иностранной валюте;
- возврат резиденту денежных средств из общего имущества по договору простого товарищества (договору о совместной деятельности), одним из участников которого является нерезидент, если вклад по договору простого товарищества (договору о совместной деятельности) был внесен резидентом в иностранной валюте;
- возврат резиденту из доверительного управления денежных средств, переданных резидентом в доверительное управление нерезиденту в иностранной валюте;
- уплату резиденту процентов, неустойки, комиссионных и иных платежей, предусмотренных условиями вышеуказанных сделок.
3. Настоящее Положение вступает в силу со дня опубликования в "Вестнике Банка России".
Председатель
Центрального банка РФ
В.В.ГЕРАЩЕНКО