ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
19 декабря 2001 г. N 170-П
ПОЛОЖЕНИЕ
ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРИМЕНЕНИЯ ПАСПОРТОВ СДЕЛОК
В СВЯЗИ С ОКОНЧАНИЕМ 1 ЯНВАРЯ 2002 ГОДА ПЕРЕХОДНОГО
ПЕРИОДА, В ТЕЧЕНИЕ КОТОРОГО В СТРАНАХ - УЧАСТНИЦАХ
ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ВАЛЮТНОГО СОЮЗА ОСУЩЕСТВЛЯЛОСЬ
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕВРО И НАЦИОНАЛЬНЫХ
ВАЛЮТ ДАННЫХ СТРАН ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
БЕЗНАЛИЧНЫХ РАСЧЕТОВ
В связи с окончанием 1 января 2002 года переходного периода, в течение которого в странах - участницах Экономического и валютного союза (Австрия, Бельгия, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания) осуществлялось параллельное использование евро и национальных валют данных стран для осуществления безналичных расчетов, Центральный банк Российской Федерации устанавливает следующее.
1. Паспорта сделок, оформленные в соответствии с требованиями Инструкции Банка России и ГТК России от 13 октября 1999 г. N 86-И и N 01-23/26541 (соответственно) "О порядке осуществления валютного контроля за поступлением в Российскую Федерацию выручки от экспорта товаров" ("Вестник Банка России" от 24 ноября 1999 г. N 70-71, зарегистрирована в Министерстве юстиции Российской Федерации 18 ноября 1999 г., регистрационный номер 1981), и от 4 октября 2000 г. N 91-И и N 01-11/28644 (соответственно) "О порядке осуществления валютного контроля за обоснованностью оплаты резидентами импортируемых товаров" ("Вестник Банка России" от 9 ноября 2000 г. N 59, зарегистрирована в Министерстве юстиции Российской Федерации 27 октября 2000 г., регистрационный номер 2431) (далее - Инструкции), в которых в строке "Сумма Контракта" указана общая сумма сделки в национальных валютах стран - участниц ЭВС, не утрачивают своего действия после 31 декабря 2001 года и принимаются таможенными органами для целей таможенного оформления в установленном порядке при поставке товаров по ним после 1 января 2002 года.
При этом учитывая, что упоминания в юридических документах национальных денежных единиц стран - участниц ЭВС (законодательные, подзаконные, административные акты, договоры, платежные документы и иные документы, влекущие юридические последствия) после окончания переходного периода должны читаться как упоминания евро с учетом соответствующих обменных курсов, вышеуказанные паспорта сделок (ПС, ПСи) могут быть переоформлены соответствующим уполномоченным банком в установленном порядке на основании письменного заявления экспортера (импортера) с указанием в строке "Сумма Контракта" ПС (ПСи) общей суммы сделки в евро < * > .
< * > Решение Совета Европейского союза "О переходе на евро" от 3 мая 1998 г. N 974/98/ЕС (статья 14).
При этом при определении общей суммы сделки в евро используются указанные в Приложении к настоящему Положению коэффициенты пересчета национальных валют стран - участниц ЭВС в евро.
2. Настоящее Положение вступает в силу со дня его опубликования в "Вестнике Банка России".
И.о. Председателя
Центрального банка
Российской Федерации
Т.В.ПАРАМОНОВА
Согласовано
Председатель
Государственного таможенного комитета
Российской Федерации
М.В.ВАНИН
Приложение
к Положению Банка России
"Об особенностях использования
паспортов сделок в связи с окончанием
1 января 2002 года переходного периода,
в течение которого в странах - участницах
Экономического и валютного союза
осуществлялось параллельное использование
евро и национальных валют данных стран
для осуществления безналичных расчетов"
от 19 декабря 2001 г. N 170-П
КОЭФФИЦИЕНТЫ
ПЕРЕСЧЕТА НАЦИОНАЛЬНЫХ ВАЛЮТ
СТРАН - УЧАСТНИЦ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ВАЛЮТНОГО СОЮЗА
В ЕВРО, ЗАФИКСИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЕМ СОВЕТА ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА N 2866/98/ЕС И РЕШЕНИЕМ СОВЕТА ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА N 1478/2000/ЕС ОТ 19.06.2000
За 1 евро: 13,7603 австрийского шиллинга 40,3399 бельгийского франка = люксембургскому франку 340,750 греческой драхмы 2,20371 нидерландского гульдена 0,787564 ирландского фунта 166,386 испанской песеты 1936,27 итальянской лиры 1,95583 немецкой марки 200,482 португальского эскудо 5,94573 финской марки 6,55957 французского франка