ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО СТАТИСТИКЕ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 26 августа 1994 г. N 149
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ
ПО СОСТАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ
ОТЧЕТНОСТИ О ФИНАНСОВО - ХОЗЯЙСТВЕННОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЫНКОВ
Государственный комитет Российской Федерации по статистике постановляет:
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию по составлению статистической отчетности о финансово - хозяйственной деятельности рынков (форма N 12-торг) и ввести ее в действие с отчета за 1994 год.
2. С введением настоящей Инструкции отменить действие на территории Российской Федерации инструкции по заполнению статистической отчетности о доходах, расходах и капитальных вложениях в строительство колхозных рынков, утвержденной Госкомстатом России 22.07.92 N 104.
Заместитель Председателя
Госкомстата России
В.В.ДАЛИН
Утверждена
Постановлением
Госкомстата России
от 26 августа 1994 г. N 149
ИНСТРУКЦИЯ
ПО СОСТАВЛЕНИЮ ГОДОВОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО ОТЧЕТА
О ФИНАНСОВО - ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЫНКОВ
(ФОРМА N 12-ТОРГ)
Общие положения
1. Статистическую отчетность по форме N 12-торг составляют рынки по торговле продовольственными товарами (независимо от организационно - правовой формы и формы собственности), предприятия (организации) потребительской кооперации, имеющие на своем балансе рынки, и представляют ее статистическому органу города (района) по месту своего нахождения в сроки, указанные на бланке формы N 12-торг.
Если на балансе основного (головного) рынка находятся и другие рынки (филиалы), отчет составляется головным рынком в целом на все рынки, находящиеся на одном и том же балансе.
При заполнении раздела I по строке 01 в графе 5 указывается не только головной рынок, но и его филиалы, т.е. проставляется общее количество рынков.
2. Коды классификаторов ОКПО, СООГУ, СОАТО, КОПФ, КФС проставляет организация - составитель отчета на основе информационного письма органа государственной статистики о включении предприятия (организации) в единый государственный регистр предприятий и организаций всех форм собственности и хозяйствования (ЕГРПО).
Адресная часть заполняется в следующем порядке:
По строке "Наименование рынка" отчитывающаяся единица указывает полное наименование, принятое в учредительных документах.
По строке "Адрес" рынок указывает свой юридический адрес с почтовым индексом.
В строке "Организационно - правовая форма" указать форму согласно "Классификатору организационно - правовых форм" (КОПФ), утвержденному Постановлением Госкомстата РФ от 20.04.93 N 47.
По строке "Форма собственности" следует указать форму собственности в соответствии с "Классификатором форм собственности" (КФС), утвержденным Постановлением Госкомстата РФ от 20.04.93 N 47.
3. Отчет по форме N 12-торг состоит из 2-х разделов:
- раздела I "Материально - техническая база";
- раздела II "Доходы и расходы (независимо от источников получения средств)".
Раздел I. МАТЕРИАЛЬНО - ТЕХНИЧЕСКАЯ БАЗА
1.1. Графа 3 "Введено (приобретено) за отчетный год, единиц" заполняется по всем показателям за исключением строк 07, 08, 10, 13, 14. По строке 01 указываются все вновь введенные в эксплуатацию рынки, по строке 02 (в т.ч. из строки 01) - вновь введенные только крытые рынки, по строке 03 (в т.ч. из строки 01) - рынки, на территории которых действуют вещевые рынки.
1.2. По строкам 04 - 06, 09, 11, 12, 15 - 17 указывается количество объектов, введенных в эксплуатацию на вновь построенных и уже действующих рынках, и количество предметов их материально - технического оснащения, приобретенных за отчетный период.
1.3. Графа 4 "Введено (приобретено) за отчетный год, мест" заполняется по всем показателям за исключением строк 03, 06, 09, 11, 12, 15 - 17. По строке 01 указывается число всех введенных в эксплуатацию торговых мест как на вновь построенных рынках, так и на ранее действующих. Количество мест по строке 01 должно быть равно сумме торговых мест по строкам 02, 04, 13, 14. По строке 02 выделяется в том числе из строки 01 - число мест на вновь введенных крытых рынках. По строкам 04, 05, 10 отражается соответственно число торговых мест во всех павильонах; мест в гостиницах; емкость (в тоннах) холодильников с машинным охлаждением. Данные по строке 08 могут быть больше данных по 07, т.к. асфальтирование и замощение площади производится и на вновь построенных, и на действующих рынках без расширения площади рынков.
1.4. В графе 5 "Наличие на конец отчетного года, единиц" указывается количество всех рынков, а также наличие в них отдельных объектов, оборудования по состоянию на 1 января, т.е. на конец года.
1.5. По строке 01 графы 5 должно быть показано общее количество всех рынков по торговле продовольственными товарами (крытых, комбинированных, открытых), включая все филиалы, а также вновь построенные в отчетном периоде рынки.
Рынок должен иметь свою администрацию и отведенную специальную территорию. Создание рынка должно утверждаться соответствующими документами. Места случайных скоплений, где частные лица, сельскохозяйственные предприятия продают продукты (т.н. "стихийные рынки"), в числе рынков не учитываются. К крытым рынкам относятся рынки, расположенные в капитальных зданиях большой вместимости, с закрытыми стенами и перекрытиями сверху. Торговые, служебные и подсобные помещения размещаются на таких рынках обычно в одном здании. Крытые рынки имеют складские помещения, холодильное хозяйство и оснащены необходимым инвентарем и оборудованием. Комбинированные рынки - это рынки, на которых размещены один или несколько крупных отдельных павильонов для торговли сельхозпродуктами, а также палатки, ларьки, крытые и открытые столы. В число рынков по строке 01 включаются рынки по продаже сельхозпродуктов, по продаже скота и фуража, по продаже вещей, цветов и дров, по продаже животных и птицы. Учитываются рынки независимо от того, ежедневно или в отдельные дни недели (месяца) производится торговля на них. При этом включаются рынки, функционирующие не только на отчетную дату, но и рынки, временно не работающие в связи с ремонтом или по другим причинам, а также сезонные рынки, работающие в течение определенного сезона, независимо от того, функционируют они на отчетную дату или нет. Когда под руководством одной дирекции головного рынка находятся несколько рынков - филиалов, расположенных на различных территориях, то каждый из филиалов учитывается как самостоятельный рынок.
1.6. По строке 02 из общего количества всех действующих на конец отчетного года рынков в том числе учитываются крытые рынки.
1.7. По строке 04 показываются все действующие павильоны, принадлежащие рынку, независимо от их специализации, а также павильоны, находящиеся на ремонте или сданные в аренду другим торговым предприятиям. Павильон - это обособленное, закрытое со всех сторон здание или помещение для продажи сельхозпродуктов, имеющее торговый зал для покупателей. Торговые места за столами, находящимися под общим навесом, имеющим крышу, и огороженными с трех сторон стеной, но не имеющими входа для покупателей, не учитываются в составе павильонов, а относятся к крытым столам. Не учитываются по строке 04 магазины, находящиеся на балансе рынка.
1.8. По строке 05 учитывается общее количество гостиниц и домов колхозника, находящихся на балансе рынка, независимо от их месторасположения. Также в отчет включаются гостиницы, временно закрытые из-за ремонта или по другим причинам.
1.9. По строке 06 показывается общее количество лабораторий ветсанэкспертизы, обслуживающих рынки, независимо от их месторасположения. При этом в отчет включаются все действующие и временно не работающие по каким-либо причинам (ремонт и др.)
1.10. По строке 09 "Холодильники с машинным охлаждением" учитываются складские помещения, имеющие вход и оборудованные холодильными машинами. Если склад - холодильник разделен на отдельные отсеки (камеры), то в отчете независимо от их количества указывается один склад - холодильник. При этом учету подлежат собственные и арендованные у других предприятий склады - холодильники.
1.11. По строке 11 "Холодильное оборудование" учитывается количество холодильных шкафов, камер, прилавков, витрин. При этом по строке 12 в том числе показываются холодильные шкафы и камеры. Холодильное оборудование учитывается только установленное как собственное, так и арендованное. Если оборудование находится на ремонте из-за неисправности свыше трех месяцев, то оно по строкам 11 и 12 не учитывается. Также в отчет не включаются бытовые холодильники, приобретенные для нужд работников рынка.
1.12. По строке 15 учитываются все палатки, ларьки и киоски, принадлежащие рынку, включая сданные в аренду другим предприятиям. Не учитываются в отчете ларьки и палатки, расположенные на рынке, но принадлежащие другим предприятиям, а также арендуемые рынком вне его территории для продажи своей сельхозпродукции. К ларькам (палаткам, киоскам) относятся обособленные помещения, не имеющие торгового зала для покупателей.
1.13. По строкам 16 и 17 учитывается наличие у рынков транспорта: технически исправных автомашин, мотоциклов и мотороллеров, только принадлежащих рынку.
1.14. Графа 6 "Наличие на конец отчетного года, мест" заполняется по всем показателям за исключением строк 03, 06, 09, 11, 12, 15 - 17.
1.15. По строке 01 должно быть показано число торговых мест за всеми постоянно установленными столами (прилавками). Торговое место продавца - это площадь за торговым столом (прилавком), которая отведена для торгующего лица и на которой размещаются товары и необходимый инвентарь (весы, лотки и др.). Число торговых мест определяется по документам (на основании утвержденного проекта, технического паспорта и др.) или расчетным путем исходя из того, что один погонный метр стола или прилавка равен одному торговому месту. Учету подлежат все торговые места, включая места, сданные в аренду другим торгующим предприятиям, а также находящиеся на консервации. Число торговых мест в магазинах, ларьках, палатках, принадлежащих рынку или другим торгующим предприятиям, в отчете не учитывается.
1.16. В строке 02 из общего количества торговых мест в том числе показываются торговые места, находящиеся непосредственно в самом здании крытого рынка. Столы, постоянно установленные на открытой территории крытого рынка, по строке 02 не учитываются (они показываются по строкам 13 и 14). Дополнительные столы, устанавливаемые в летний период в самом здании и на открытой его территории, в отчете не учитываются.
1.17. По строке 04 показывается число постоянно установленных торговых мест, находящихся в павильонах, принадлежащих рынку, независимо от их специализации, а также число мест в павильонах, находящихся на ремонте или сданных в аренду другим торгующим предприятиям. При этом временно устанавливаемые торговые места (приставные столы) в павильонах не учитываются.
1.18. По строке 05 учитывается число постоянно действующих мест в гостиницах и домах колхозника, находящихся на балансе рынка, независимо от их месторасположения (включая места в гостиницах, временно закрытых из-за ремонта или по другим причинам).
1.19. По строке 07 указывается вся площадь, отведенная под рынок, включая занятую под постройками на территории рынка. При этом не учитывается площадь, отводимая дополнительно для торговли в период ярмарок. Если данных о площади нет, то производится обмер фактически отведенной для рынка площади. По строке 08 выделяется в том числе асфальтированная и замощенная площадь, причем площадь, занятая под зданиями и постройками, не учитывается.
1.20. По строке 10 указывается емкость (в тоннах единовременного хранения) холодильников с машинным охлаждением, которая определяется по техническим паспортам или условно принимается, что один квадратный метр полезной площади холодильника равен одной тонне его емкости.
1.21. По строке 13 учитывается длина крытых столов и по строке 14 - длина открытых столов. К крытым столам относятся столы с навесами, находящиеся на открытой территории рынка, а также столы в строениях, имеющих навес и с трех сторон огороженных стеной, и в строениях, которые имеют один общий навес над несколькими столами. Открытые столы - это столы без навеса, находящиеся на открытой территории рынка. По строкам 13 и 14 учитывается длина только постоянно установленных столов, независимо от того заняты они на отчетную дату под колхозную торговлю или сданы в аренду другим предприятиям, а также столы, находящиеся на консервации в зимний период. Если столы для торговли цветами и фруктами, находящиеся на балансе рынка, устанавливаются вне территории рынка на улицах города, то их следует учитывать. Длина столов измеряется в погонных метрах (1 пог. м = 1 торговому месту).
1.22. Контроль данных графы 5 "Состоит на конец отчетного года": по строкам 01 (количество рынков), 02 - 06, 09, 11, 12, 15 - 17 (количество отдельных объектов и оборудования рынков) данные должны быть равны данным о количестве рынков (объектов, оборудования) на конец предыдущего года (из отчета за предыдущий год - графа 5) плюс количество вновь введенных рынков (объектов, оборудования) за отчетный период (графа 3 текущего отчета), но может быть меньше за счет ликвидированных в отчетном году рынков (объектов, оборудования). При ликвидации рынка в отчетном году следует отметить в примечании к отчету их количество и причину ликвидации;
количество торговых мест по строке 01 должно быть равно сумме торговых мест, указанных по строкам 02, 04, 13 и 14.
Раздел II. ДОХОДЫ И РАСХОДЫ
2.1. Раздел II состоит из 2-х частей. В первой части "Доходы" рынка указываются остатки денежных средств на начало года и источники поступления денежных средств. Во второй части "Расходы" рынка указывается, на какие цели были израсходованы денежные средства, а также их остатки на конец отчетного года.
2.2. В графе 3 "За отчетный год" указываются данные о поступлении денежных средств и их расходах за весь год. Данные строки 18 "Остаток средств на начало отчетного периода" берутся из отчета за предыдущий год - это остатки на конец предыдущего года (строка 30). Данные строки 19 "Доходы от финансово - хозяйственной деятельности" должны быть равны сумме строк: 20 плюс 21 плюс 22; аналогично строка 23 "Расходы" равна сумме строк: 24 плюс 26 плюс 27 плюс 28. Остатки денежных средств на конец отчетного периода (строка 30) определяются следующим образом: остатки денежных средств на начало года (строка 18) плюс доходы рынка в отчетном году (строка 19) и минус расходы рынка (строка 23).
2.3. По строке 20 "Разовый сбор" учитываются доходы рынка, получаемые от взимания денежной платы (разового сбора) с торгующих лиц при продаже на рынке сельскохозяйственных продуктов, цветов и др.
2.4. По строке 21 "Плата за услуги" учитываются доходы, получаемые рынком за предоставление торгующим лицам услуг при продаже сельскохозяйственных продуктов, а именно: разруб мяса, выдача на прокат весоизмерительных приборов и торгового инвентаря, санспецодежды, хранение продуктов в холодильниках и других складских помещениях, плата за продажу сельхозпродуктов через торгово - закупочные предприятия, за обеспечение местами в гостинице, общежитии при рынке, за стоянку машин на территории, принадлежащей рынку, за предоставление рынком собственного транспорта гражданам и сельхозпредприятиям для привоза на рынок сельскохозяйственных продуктов. Учет доходов, полученных от услуг, оказанных торгующим на рынках, производится по моменту оказания услуги.
2.5. В понятие "Прочие доходы" входят доходы, получаемые от арендной платы, взимаемой за сданные в аренду организациям и предприятиям торговые и складские помещения; доходы, получаемые от арендаторов за расход электроэнергии, воды, за центральное отопление, коммунальные услуги; все прочие доходы, не перечисленные выше.
2.6. По строке 24 "Материальные затраты, включая амортизацию" указываются все материальные затраты рынка за отчетный период: затраты на строительство новых рынков, включая все объекты этих рынков (павильоны, гостиницы, лаборатории ветсанэкспертизы и т.д.), затраты на строительство отдельных объектов на действующих рынках, а также на благоустройство рынков; затраты на капитальный и текущий ремонт зданий, сооружений, помещений, инвентаря (включает стоимость израсходованных материалов, суммы транспортных расходов по доставке материалов и др.); затраты на приобретение предметов материально - технического оснащения действующих рынков; расходы по содержанию автомашин, принадлежащих рынку (кроме оплаты труда персонала); плата за арендуемые рынком помещения, оборудование и инвентарь; затраты на освещение, отопление, водоснабжение, канализацию, коммунальные услуги; расходы по содержанию помещений рынка и примыкающей территории в чистоте и порядке; средства на противопожарные мероприятия и сигнализацию; износ спецодежды и малоценных предметов, включая затраты на стирку, ремонт санспецодежды (стоимость материалов, расходуемых на стирку, починку одежды). В строку 24 включаются данные строки 25 "амортизация", где учитываются суммы отчислений на амортизацию собственных основных средств. В материальные затраты не включаются расходы на оплату труда.
2.7. По строке 26 "Затраты на оплату труда" указываются все виды основной и дополнительной заработной платы, включая доплаты, премии, а также суммы из фонда материального поощрения (кроме единовременной помощи), выплаченные работникам, состоящим в списочном составе (штате), включая совместителей и работников вспомогательных служб, т.е. гостиниц, автохозяйств и т.д., а также зарплата лиц, не состоящих в списочном составе рынка, приглашенных для выполнения разовых и случайных поручений (ремонт инвентаря, побелка, покраска, погрузка и выгрузка сельхозпродуктов, охрана помещений, работы по экспертизе и т.д.), проведения работ по договору подряда (если расчеты с работниками производятся самим рынком).
2.8. По строке 27 указываются отчисления в фонд социального страхования.
2.9. По строке 28 "Прочие затраты" выделяются командировочные расходы (строка 29), где учитываются все расходы по командировкам и служебным разъездам по городу. Кроме этого, к прочим расходам относятся расходы, не перечисленные выше: канцелярские, почтово - телеграфные и телефонные расходы (включая установку телефонов и плату за переговоры); выплаты и расходования средств фонда материального поощрения (кроме премий и вознаграждений, выплаченных из этого фонда, которые должны быть указаны по строке 26) и других фондов, отчисления на штрафы, пени, потери от стихийных бедствий, краж, ограблений и т.п.
2.10. В справке формы 12-торг строки 31, 32, 33 заполняются только теми рынками, которые имеют торгово - закупочные предприятия. По строке 31 указывается число торгово - закупочных предприятий, по строке 32 - среднесписочная численность работников в них за год. По строке 33 - оборот по закупкам сельхозпродуктов через торгово - закупочное предприятие. Данные о закупках сельхозпродуктов через торгово - закупочное предприятие определяются на основании расходно - приходных накладных и бухгалтерских отчетов.
По строке 34 справки формы 12-торг указываются основные средства рынков стоимостью свыше 100 тыс. руб. По строке 35 указывается общая численность работников рынка на конец года.
По строке 36 показывается число оптовых рынков. При этом по строке 37 в том числе учитывается число продовольственных оптовых рынков.
По строке 38 учитывается число оптово - розничных рынков. Оптово - розничные рынки - это рынки, на которых осуществляется как оптовая, так и розничная торговля.
* * *
С введением в действие настоящей Инструкции отменяется действие на территории Российской Федерации Инструкции по заполнению государственной статистической отчетности N 12-торг "Отчет о доходах, расходах и капитальных вложениях в строительство колхозных рынков", утвержденной Госкомстатом России 22.07.92 N 104.
Управление статистики
товарных рынков и торговли