МИНИСТЕРСТВО ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗИ
И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 19 февраля 2025 г. N 133
ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ОТБОРА ЗАЯВОК
И СОЗДАНИИ КОМИССИИ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗИ
И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РАССМОТРЕНИЮ
ЗАЯВОК НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СУБСИДИЙ НА ОРГАНИЗАЦИЮ ПЕРЕВОДОВ
НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, СОЗДАННЫХ НА ЯЗЫКАХ
НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ПРОЕКТОВ, НАПРАВЛЕННЫХ
НА ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ ВОСТРЕБОВАННОСТИ ЗА РУБЕЖОМ
РОССИЙСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, В 2025 ГОДУ
В соответствии с пунктами 10 и 12 Правил отбора получателей субсидий, в том числе грантов в форме субсидий, предоставляемых из бюджетов бюджетной системы Российской Федерации юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 25 октября 2023 г. N 1781, решением о порядке предоставления субсидий от 22 января 2025 г. N 22-60279-00136-Р приказываю:
1. Заместителю Министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Б.М. Черкесовой утвердить информационное сообщение об объявлении отбора заявок на предоставление субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы, в 2025 году.
2. Создать комиссию Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации по рассмотрению заявок на предоставление субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы (далее - комиссия).
3. Утвердить Положение о комиссии согласно приложению N 1 к настоящему приказу, а также ее состав согласно приложению N 2 к настоящему приказу (не приводится).
4. Организационно-техническое обеспечение работы комиссии в 2025 году возложить на Департамент государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии (Григорьев В.В.).
5. Департаменту государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии (Григорьев В.В.) обеспечить на основании решений комиссии формирование и подписание соглашений о предоставлении из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы, в 2025 году в форме электронного документа в государственной интегрированной информационной системе управления общественными финансами "Электронный бюджет".
Министр
М.И.ШАДАЕВ
Приложение N 1
Утверждено
приказом Министерства
цифрового развития, связи
и массовых коммуникаций
Российской Федерации
от 19 февраля 2025 г. N 133
ПОЛОЖЕНИЕ
О КОМИССИИ МИНИСТЕРСТВА ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗИ
И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РАССМОТРЕНИЮ
ЗАЯВОК НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СУБСИДИЙ НА ОРГАНИЗАЦИЮ ПЕРЕВОДОВ
НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, СОЗДАННЫХ НА ЯЗЫКАХ
НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ПРОЕКТОВ, НАПРАВЛЕННЫХ
НА ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ ВОСТРЕБОВАННОСТИ ЗА РУБЕЖОМ
РОССИЙСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Комиссия Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации по рассмотрению заявок на предоставление субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы (далее соответственно - комиссия, заявки), создается с целью определения организаций - получателей субсидий, осуществляющих организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы (далее соответственно - получатели субсидий, отбор получателей субсидий).
2. В своей деятельности комиссия руководствуется Конституцией Российской Федерации, федеральными конституционными законами, федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, в том числе постановлениями Правительства Российской Федерации от 2 июня 2008 г. N 418 "О Министерстве цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации", от 25 октября 2023 г. N 1780 "Об утверждении Правил предоставления из бюджетов бюджетной системы Российской Федерации субсидий, в том числе грантов в форме субсидий, юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг", от 25 октября 2023 г. N 1781 "Об утверждении Правил отбора получателей субсидий, в том числе грантов в форме субсидий, предоставляемых из бюджетов бюджетной системы Российской Федерации юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг", настоящим Положением, а также иными актами Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
3. Комиссия:
рассматривает заявки участников отбора получателей субсидий (рассматривает единственную заявку участника отбора получателей субсидий) на соответствие положениям объявления отбора получателей субсидий, принимает решение о признании отбора получателей субсидий несостоявшимся;
запрашивает у участников отбора получателей субсидий разъяснения в отношении представленных ими документов и информации (при необходимости).
Решения комиссии по рассмотрению заявок участников отбора получателей субсидий оформляются протоколами заседаний комиссии на бумажном носителе, которые подписываются всеми членами комиссии, принимавшими участие в заседании комиссии.
Электронные протоколы вскрытия заявок и электронные протоколы подведения итогов отбора получателей субсидий, формируемые в процессе проведения отбора получателей субсидий на едином портале, подписываются усиленной квалифицированной электронной подписью единолично председателем комиссии.
4. Состав комиссии формируется из работников Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, заинтересованных федеральных органов исполнительной власти, представителей организаций в сфере переводоведения и издательской отрасли (по согласованию).
5. Минимальный состав комиссии - 9 человек.
6. В состав комиссии входят председатель комиссии, заместитель председателя комиссии, секретарь комиссии и иные члены комиссии.
7. Председателем комиссии назначается должностное лицо не ниже заместителя директора департамента Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
8. Председатель комиссии:
осуществляет общее руководство деятельностью комиссии и организует работу комиссии;
подписывает усиленной квалифицированной электронной подписью на едином портале бюджетной системы Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - единый портал) электронные протоколы вскрытия заявок после даты окончания приема заявок и электронные протоколы подведения итогов отбора получателей субсидий;
назначает дату, время и место проведения заседаний комиссии;
председательствует на заседаниях комиссии;
подписывает протоколы заседаний комиссии на бумажном носителе;
утверждает повестку дня заседания комиссии;
голосует по заявкам, представленным на рассмотрение комиссии;
дает поручения своему заместителю и другим членам комиссии.
9. В отсутствие председателя комиссии его функции исполняет заместитель председателя комиссии. В присутствии председателя комиссии заместитель председателя комиссии обладает всеми правами члена комиссии.
10. Секретарь комиссии:
формирует электронные протоколы вскрытия заявок после даты окончания приема заявок и электронные протоколы подведения итогов отбора получателей субсидий на едином портале на основании протоколов заседаний комиссии на бумажном носителе;
осуществляет сбор и подготовку материалов, в том числе на основании электронного протокола вскрытия заявок, по вопросам, подлежащим рассмотрению на заседаниях комиссии;
не позднее 5 (пяти) рабочих дней до заседания комиссии уведомляет членов комиссии о дате проведения заседания, о повестке, месте и времени проведения заседания комиссии, а также направляет членам комиссии материалы по вопросам, подлежащим рассмотрению на заседаниях комиссии (при необходимости);
ведет и оформляет протоколы заседаний комиссии на бумажном носителе;
подписывает протоколы заседаний комиссии на бумажном носителе;
направляет по электронной почте копии протоколов заседаний комиссии на бумажном носителе ее членам не позднее 10 (десятого) рабочего дня с даты проведения заседаний комиссии;
осуществляет иные действия организационно-технического характера по обеспечению деятельности комиссии.
В отсутствие на заседании комиссии секретаря комиссии решение о передаче его полномочий другому члену комиссии принимается председательствующим на заседании и фиксируется в протоколе заседания комиссии.
11. Члены комиссии:
присутствуют на заседаниях комиссии, а при невозможности присутствовать на заседании комиссии обязаны не позднее 1 (одного) рабочего дня до заседания комиссии известить об этом секретаря комиссии;
не позднее 1 (одного) рабочего дня до заседания комиссии вносят председателю комиссии предложения по повестке заседания комиссии;
участвуют в обсуждении рассматриваемых комиссией вопросов и выработке по ним решений;
подписывают протоколы заседаний комиссии на бумажном носителе;
голосуют по заявкам, представленным на рассмотрение комиссии.
Члены комиссии не вправе делегировать свои полномочия другим лицам. Все члены комиссии осуществляют свою деятельность на безвозмездной основе.
12. Работа комиссии осуществляется в форме заседаний не реже одного раза в год. Заседания комиссии проводятся в очной форме, в том числе посредством использования режима видео-конференц-связи.
13. Заседание комиссии считается правомочным при наличии не менее двух третей ее состава.
14. Решения комиссии принимаются на основе коллегиального обсуждения открытым голосованием, простым большинством (50 процентов плюс один голос) присутствующих на заседании членов комиссии. При равенстве голосов принятым считается решение, за которое проголосовал председательствующий на заседании комиссии.
15. В случае если при рассмотрении заявки у члена комиссии возникает признак аффилированности с участником отбора получателей субсидий, член комиссии сообщает об этом председателю комиссии или лицу, его замещающему, и не допускается до рассмотрения заявок, поданных такими участниками.
16. Протокол заседания комиссии на бумажном носителе должен содержать:
дату и место рассмотрения заявок;
информацию об участниках отбора получателей субсидий, заявки которых были рассмотрены;
информацию об участниках отбора получателей субсидий, заявки которых были отклонены, с указанием причин их отклонения, в том числе положений объявления о проведении отбора получателей субсидий, которым не соответствуют указанные заявки;
наименование получателей субсидий, с которыми планируется заключение соглашений о предоставлении субсидий, и размер предоставляемой им субсидии.
В случае несогласия с принятым на заседании решением комиссии члены комиссии могут изложить в письменной форме свое мнение, которое приобщается к протоколу заседания комиссии на бумажном носителе.
17. Электронные протоколы подведения итогов отбора получателей субсидий формируются на едином портале секретарем комиссии в соответствии с протоколом заседания комиссии на бумажном носителе и подписываются усиленной квалифицированной электронной подписью председателя комиссии (или лица, его заменяющего).